默克尔回忆录上架 站在困局中回看辉煌与隐患
11月26日,德国前总理默克尔发布了她的自传《自由:1954-2021年的回忆》。书中,执政16年的“铁娘子”回顾了自己领导德国的光辉岁月和挑战时刻。然而,新书的问世让人们开始重新审视默克尔时代——是默克尔促成了如今德国的困局,还是失去了默克尔的德国无法面对时代的挑战?
从黄金时代到危机深渊 德国迷途谁来解答?
【欧洲时报晓梦综合报道】很多人会将默克尔的执政期称为“流奶与蜜”的时代。那是一个充满社会人情味的时期,也是德国足球队的高光时刻——2014年的世界杯冠军将德国的“民族团结”推向顶峰。然而,随着德国如今面临的困境愈发严峻,默克尔时代的“黄金色彩”开始遭到质疑。失去默克尔的德国,为何逐渐成为一座“废墟”……
默克尔卸任不到两个月,俄乌冲突爆发,让德国对俄罗斯能源的高度依赖和安全政策的缺陷暴露无遗。基础设施老化、桥梁坍塌、铁路瘫痪、数字化改革迟滞,以及右翼民粹主义的崛起,让这位曾经的欧洲引擎国家陷入重重困境。
在默克尔自传发布前三周,默克尔的继任者朔尔茨宣布“交通灯”执政联盟解体,政局陷入混乱。冬季选战即将拉开帷幕,有分析指出,这场冬季选战的结果可能让默茨,这位二十年前被默克尔赶下台的政治对手,成为新一任德国总理。
新书发布会的当天,默克尔在柏林德意志歌剧院与读者见面,并与著名记者安妮·威尔就新书发布进行对话。
面对指责,默克尔并未回避,但也拒绝道歉。“如果这有帮助,人们可以说:是默克尔的错。”但她补充道:“只是我不认为这对国家会有帮助。”事实或许真如默克尔所说那样,即便她愿意为当前的德国问题承担部分责任,一场“我的错”的表演,真的能改变现状吗?
近年来,越来越多的学者将默克尔的执政风格形容为“圆滑“或是“得过且过”。一方面,默克尔总是将情绪表现得极为克制与从容,在接受《明镜》杂志专访时,她批评了朔尔茨的“愤怒演讲”,“哪怕对着办公室的墙壁尖叫,也要比在德国公众面前尖叫要好得多。”
另一方面,她的“圆滑”似乎也被视作一种“得过且过”的态度。对俄罗斯天然气的高度依赖、数字化改革的滞后、基础设施建设的延误,这些问题如“屋子里的大象”,在她任期内似乎被刻意忽视。显然,默克尔选择了稳定的现状,而非面对复杂的改革。
对此,《法兰克福汇报》的编辑洛斯(Eckart Lohse)毫不留情地批评道:“默克尔执政期间推迟了许多关键决策,依赖现有资源而未进行足够的投资或改革。”他指出,默克尔并未在自传中正视这些遗留问题,“仿佛问题根本不存在”。
不仅德国媒体持批评态度,国际媒体也对默克尔的“遗产”进行了审视。《经济学人》在一篇报道中写道:“默克尔以一种虚幻的方式治理德国,让德国在地缘政治和经济上陷入了漫长的‘假寐’,而现在德国必须从中醒来。”
这本自传无疑是对她执政16年的全面回顾,但更重要的是,它为当下迷途中的德国提供了一面知兴替、明得失的“镜子”。镜子让人们看到了她时代的“安逸与繁荣”,也照出了被长期忽视的深层问题。当这个国家在她的领导下享受安定与繁荣时,或许已为今日之困境埋下伏笔……
默克尔自传《自由》出版 英媒热议
【欧洲时报李倾夏编译报道】在她任期即将结束之际,前德国总理默克尔获得了诸多称号:“欧洲女王”“世界上最强大的女性”“自由世界的领导者”。然而,她的角色始终更像是一名调解者而非统治者。默克尔出生并成长于一个反教会、与莫斯科结盟的社会主义计划经济国家,在那里度过了35年,但在一个基督教、坚定支持北约和支持市场的保守党内活跃了31年。她的独特之处在于能够与来自对立阵营的政治家达成共识,因为她深刻理解他们的意识形态背景。
英国《卫报》的一篇书评中写道,《自由:1954至2021年的回忆》(Freedom)这本书在她卸任后仅三年发布,不是一本清算恩怨的自传。
默克尔在自传中解释自己不愿意过多强调她是德国第一位女性总理,因为她不想被“标签化”。考虑到她的政治同事是多么热衷于轻视她,这种不愿多谈的态度完全可以理解。例如,她曾经的内政部长霍斯特·泽霍费尔形容她2015年决定开放德国边境接纳叙利亚难民导致了“不公正的暴政”,似乎将默克尔领导下的德国与民主德国的独裁政权相提并论;2012年,墨西哥总统费利佩·卡尔德龙在一次G20会议上,把默克尔比作操场上的“小女孩”,请求她的“大哥哥”帮她击退恶霸。
《自由》以长篇幅回顾了默克尔在铁幕后的头三十年,也许这才是她真正想写的内容。她认为德意志民主共和国“小气、狭隘、无品位、无幽默感”。柏林墙倒塌后,她并没有幻想东德和西德可以平等条件重新统一。
这本书读起来像是一个终于不再需要对童年保持沉默的人的心声。她写道,柏林墙倒塌后她第一次与记者接触的经历让她意识到,“很难与西德媒体公开谈论自己在民主德国的生活”。
默克尔是优秀的俄语学生,普京也说一口流利的德语,这使她成为了西方与克里姆林宫最亲密的谈判伙伴。即使在外交关系恶化之前,她写道,她对普京没有任何幻想。然而,英媒质疑道,为什么在她领导下,德国对俄罗斯天然气的依赖程度反而上升了?为什么她没有终止连接俄罗斯与德国东北部选区的北溪2号管道项目,该管道使天然气过境无需经过乌克兰?为什么她没有推动加强欧洲的防御?英媒表示,她在自传中的回答令人沮丧地公式化。
虽然媒体和读者对默克尔的自传有着不同的看法,但英媒也质疑称,将西方自由民主在2024年所面临的混乱局面归咎于一位女性是否公平?而且她所领导的国家对行政权力的限制比法国或英国更多。
默克尔自己也回答了这个问题。她写道,她在她的政治导师赫尔穆特·科尔身上最欣赏的一点是他能够“真正承担起最终的政治责任”。
默克尔自传遭恶意差评攻击 难民政策争议持续
【欧洲时报李帅综合报道】德国前总理默克尔的自传《自由:1954-2021年的回忆》自出版以来,在引发热烈讨论的同时,销量表现也很抢眼。然而,因“差评”频频出现,亚马逊已经关闭了该书的评价功能……
德国多家媒体4日报道,网友现已无法在亚马逊的页面上,对默克尔的这本自传性回忆录进行评价。亚马逊给出的原因是:“由于异常的评论活动,此商品的评论提交受到限制”。而该书的出版社则表示,对亚马逊的决定并不知情,猜测可能与平台的“社区规则”有关。
报道普遍认为,亚马逊关闭评论的直接原因是评论区充斥着大量“恶意差评”。
这些差评大多指出,默克尔在书中“缺乏反思”。例如,一条评论写道:“安吉拉·默克尔的回忆录就像一块本来应该很美味的蛋糕,但却被忘在了烤箱里——干巴巴得令人难以下咽……”
另有一位评论者写道:“这本书本来可以是一个直言不讳的机会——讨论其任期内的错误、失误和后果,但结果却是——沉默。没有任何悔过和反思,只对一项深刻分裂社会、令经济衰退的政策进行刻板辩护。”很显然,网友指出的这项政策,无非是难民收容政策。
《世界报》以及NTV电视台等媒体称,差评的作者大多数并非是被认证的购书者。因而,亚马逊关闭评论的原因,或许是怀疑这些评论是垃圾评论或虚假信息。并且,一些对默克尔政治遗产持反对态度的人可能通过恶意攻击该书,向这位前总理表达不满。
尽管风波不断,《自由:1954-2021年的回忆》的销量还是相当可观。市场研究公司MediaControl报告称,该书在发行首日便售出3万5千余本,首批40万本目前已基本售罄。为满足读者需求,出版社已在陆续加印中。
可以想见,虽然已退休多年,但默克尔还是享有很强的公众影响力。而市场反响和评论争议的交织,或许正是这位德国“铁娘子”政治遗产的真实写照。
默克尔呼吁改革“债务刹车”
【欧洲时报冀果编译报道】德国前总理默克尔在她的回忆录中就“债务刹车”这一争议性话题发表了看法。同时,她还为其当政时所做出的决定进行了辩护。
德新社报道,德国前总理及基民盟前领导人默克尔公开表示支持改革“债务刹车”政策。
默克尔在她的回忆录中写道:“从利于子孙后代的角度来看,债务刹车的想法仍然是正确的。”“但为了避免社会上的分配斗争并正确对待人口年龄结构的变化,必须对债务刹车进行改革,以便可以为未来投资筹措更多债务资金。”
默克尔警告说,德国必须“处理这样一个问题,即高昂的必要性国防开支将导致与其他政策领域的(投资)产生冲突”。
她接着表示,很显然,将国内生产总值的2%用于国防预算还不够。为了能同时保持社会福祉和经济繁荣,研发支出至少需占国内生产总值的3.5%。此外,到2045年,还需向发展合作以及气候中和式生活和商业转型领域投入大量资金。
德国交通灯联盟最终因在“债务刹车”方面的分歧而瓦解。时任联邦财政部长、自民党领袖林德纳(Christian Lindner)严词拒绝放宽“债务刹车”政策。而社民党、绿党以及经济专家近几个月来多次公开表示支持放松“债务刹车”。甚至多位基民盟州长也发表了类似言论。德国总理候选人、基民盟领导人默茨(Friedrich Merz)最近表示,如果改革有利于投资、进步或年轻一代的生计,那么他对改革持开放态度。
“债务刹车”政策在2009年被写入德国宪法《基本法》。它几乎完全禁止联邦和州政府通过新贷款为预算融资。这对于各州来说,完全就是一个禁令;不过,联邦政府被允许可以吸收不超过国内生产总值0.35%的净贷款。此外,“债务刹车”也有例外情况,例如在某些紧急情况下就可突破该政策所规定的债务限制。
默克尔表示,她认为自己任期内面对各种危机所做出的任何决定都没有明显错误。默克尔了解社会对其政治观点的批评,但她也表示:“我仍坚持我的决定。”
(编辑:夏莹)
【重要提醒】
↘↘点我免费发布一条本地便民信息↙↙(微信搜索niuyuehuarenjie加小编好友,注明,免费拉您进群聊),优先通过审核。